Common Core--Spanish Translation!

For educators who work in Spanish-English bilingual classrooms, the notion of translating the Common Core State Standards can mean something much more concrete than finding ways to build rubrics, or develop crosswalks, or create links from one set of resources to another. It can mean finding ways to make actual translations of the standards. And anyone who works across multiple languages knows that translation can very often be a challenging exercise--even moreso when contending with phrases and concepts within the CCSS that demand precision, accuracy, and specificity.

This initiative, a collaboration from the Council of Chief State School Officers (CCSSO), the California Department of Education (CDE) and the San Diego County Office of Education (SDCOE), offers a free version of the Math and ELA Common Core State Standards, in Spanish translation.

CHECK OUT THE WEBSITE! There are book recommendations and other resources available as well, so be sure to look around.

Common Core and English Language Learners--A GREAT Blog to Follow!

Ensuring a smooth transition to Common Core State Standards is especially important for English Language Learners (ELL), who have unique learning needs.

Take a look at the COLORIN COLORADO BLOG, which aims to provide commentary, resources, and support for CCSS implementation with English Language Learners.

There are many great hands-on resources on offer here--one of the most popular posts provides a rubric or crosswalk to help educators determine whether Common Core-aligned curriculum being developed for English Language Learners actually meets the needs of those students. Here is the link to the RUBRIC, which is also available HERE AS A PDF file.

Common Core Rubric Creator! FREE!

Many times, educators need to use rubrics to evaluate student performances and assess different kinds of activities that may not lend themselves to more traditional forms of assessments.

Rubrics also can help students better understand what the expectations are for an assignment, and give both students and teachers clear criteria when it comes time for grades to be given. In short, rubrics can be fantastic classroom tools--but educators may be wondering how to ensure that the rubrics they create mesh with Common Core.

Check out this FREE tool to help create Common Core-friendly rubrics! It's fully customizable, and you can choose the elements to introduce into your rubric, and revise it anytime you want to update or make changes. You can also share it easily with others, which makes it great for collaborating with team teaching units.

TAKE A LOOK HERE

to see the tool for yourself--no registration needed!